Портал для гитаристов
gtars.ru

Mylene Farmer — Laisse Le Vent Emporter Tout

                    Mylene Farmer
                   -------------
                 
            Laisse Le Vent Emporter Tout  
                 /Farmer-Boutonnat/

  Strophe 1: [Acoustic guitar; my version of fingerpicking below]

 C               G
   Mais tout ce qui s'est passe
     Am
   Glisse a cote
    F                   C  
   Comme l'eau sur les joues
                 G
   Rester comme ca attache
 Am                 Dm
   Quand l'autre a quitte

 C             G
   Et tous ce mots qu'on a dit
    Am
   Mot qu'on a fuit
   F              C           
   Ou sont ils alles
                 G
   Rester comme ca attache
 Am                Dm
   Ne peut rien changer
         G
   Alors va

  Chorus:

 Cm             D#            F
  Je laisse le vent emporter tout
 Cm                D#             F
  Laisse le vent prendre soin de tout
 Cm             D#            F
  Je laisse le vent emporter tout
 Cm                D#             F
  Laisse le vent prendre soin de tout

  Strophe 2(same as Strophe 1):

  Je t'ai reve homme sans pied
  Dieu ou neve
  Ou comme un bruit doux
  La j'irai bien te chercher
  J'ai tellement change

  Mais tout ce qui c'est passe
  Glisse a cote
  Comme l'eau sur les joues
  Quand je t'ai pris par la main
  C'etait un matin
  Bien

  Chorus:
  Je laisse le vent emporter tout
  Laisse le vent prendre soin de tout
  Je laisse le vent emporter tout
  Laisse le vent prendre soin de nous

  Solo:
  [Acoustic guitar]
  Accompaniment: Bbm

 e-------------------------------------|
 B---------------------------2---------|
 G-1/3--------1-3-1-3----3-1---3-------|
 D-1/3----1-3--------------------------|
 A------4------------------------------|
 E-------------------------------------|
   
 e-------------------------------------|
 B---------------------------2/4-2-----|
 G-1/3--------1-3-1-3----3-1-------1-3-|
 D-1/3----1-3--------------------------|
 A------4------------------------------|
 E-------------------------------------|
 
 e--------6---4/6-4---6----9--6--------|
 B------6-----------6------------------|
 G----6--------------------------------|
 D-/8----------------------------------|
 A-------------------------------------|
 E-------------------------------------|   
 
 e--------6----9/11-9-6----6-----------|
 B----6-9---------------9--------------|
 G-/8----------------------------------|
 D-------------------------------------|
 A-------------------------------------|
 E-------------------------------------|

  Chorus. At the end: С5.


 OK, that's my version of fingerpicking:
   C               G/B              Am              F
 e---------0--------3-----0---------3-----0-----------------1-------|
 B(1)----1---1--------0-----0---0-----1-----1---1---------1---1-----|
 G-----0-------0--------0-----0---0-----2-----2---2-----2-------2---|
 D---2----------(2)-----------------------------------3-----------3-|
 A-3----------------2---------------0-------------------------------|
 E--------------------------------------------------1---------------|
           

   C               G/B              Am              Dm
 e---------0--------3-----0-----------------0-------------1-----1-----|
 B(1)----1---1--------0-----0---0---------1---1---------3---3-----3---|
 G-----0-------0--------0-----0---0-----2-------2-----2-------2-----2-|
 D---2----------(2)-------------------2-----------2-0-----------------|
 A-3----------------2---------------0---------------------------------|
 E--------------------------------------------------------------------|

                          + at the 2nd time (before Chorus):
   Dm                          G
 e-3-----1-----1-----|       |-3-----3-----3-----|
 B---3-----3-----3---|       |---3-----3-----3---|
 G-----2-----2-----2-|       |-----0-----0-----0-|
 D-0-----------------|       |-------------------|
 A-------------------|       |-------------------|
 E-------------------|       |-3-----------------|

 These notes played |Chorus: 
 by synth on the    |
 album              | Cm            D#            F
 e------------------|-------3--------------------------------------|
 B----------1----3--|-4-------4-----------8---------------10-------|
 G------------------|-----5-----5-------8---8----------10----10----|
 D------------------|---5---------5---8-------8-----10----------10-|
 A----------3----5--|-3-------------6-----------6-8----------------|
 E------------------|----------------------------------------------|

   F
 e--------------------|     Of course, I don't play the same way every        
 B---------10---------|    time (especially Dm). You can do your own
 G------10----10------|    version of this or transcribe original. 
 D---10----------10---|    (I don't have enough ear's sensitivity
 A-8----------------8-|    and  patience :)
 E--------------------|
 _________________________
 aleister, Irkutsk, Russia
 aleister@chat.ru     
Аккорд CАккорд GАккорд AmАккорд FАккорд DmАккорд CmАккорд D#Аккорд BbmАккорд G-1Аккорд D-1Аккорд D-Аккорд G-Аккорд G/B

Mylene Farmer — Laisse Le Vent Emporter Tout

                  /Farmer-Boutonnat/

  Куплеты 1: [Акустическая гитара; вариант перебора - ниже]

 C               G
   Mais tout ce qui s´est passe
     Am
   Glisse a cote
    F                   C  
   Comme l´eau sur les joues
                 G
   Rester comme ca attache
 Am                 Dm
   Quand l´autre a quitte

 C             G
   Et tous ce mots qu´on a dit
    Am
   Mot qu´on a fuit
   F              C           
   Ou sont ils alles
                 G
   Rester comme ca attache
 Am                Dm
   Ne peut rien changer
         G
   Alors va

  Припев:

 Cm             D#            F
  Je laisse le vent emporter tout
 Cm                D#             F
  Laisse le vent prendre soin de tout
 Cm             D#            F
  Je laisse le vent emporter tout
 Cm                D#             F
  Laisse le vent prendre soin de tout

  Куплеты 2(так же как Куплеты 1):

  Je t´ai reve homme sans pied
  Dieu ou neve
  Ou comme un bruit doux
  La j´irai bien te chercher
  J´ai tellement change

  Mais tout ce qui c´est passe
  Glisse a cote
  Comme l´eau sur les joues
  Quand je t´ai pris par la main
  C´etait un matin
  Bien

  Припев:
  Je laisse le vent emporter tout
  Laisse le vent prendre soin de tout
  Je laisse le vent emporter tout
  Laisse le vent prendre soin de nous

  Соло:
  [Акустическая гитара]
  Аккомпанемент для Соло: Bbm

 e-------------------------------------|
 B---------------------------2---------|
 G-1/3--------1-3-1-3----3-1---3-------|
 D-1/3----1-3--------------------------|
 A------4------------------------------|
 E-------------------------------------|
   
 e-------------------------------------|
 B---------------------------2/4-2-----|
 G-1/3--------1-3-1-3----3-1-------1-3-|
 D-1/3----1-3--------------------------|
 A------4------------------------------|
 E-------------------------------------|
 
 e--------6---4/6-4---6----9--6--------|
 B------6-----------6------------------|
 G----6--------------------------------|
 D-/8----------------------------------|
 A-------------------------------------|
 E-------------------------------------|   
 
 e--------6----9/11-9-6----6-----------|
 B----6-9---------------9--------------|
 G-/8----------------------------------|
 D-------------------------------------|
 A-------------------------------------|
 E-------------------------------------|

  Припев. В конце: С5.


  Примечание: аккомпанемент к Куплетам и Припеву играется перебором.
 Я делаю это примерно так:
   C               G/B              Am              F
 e---------0--------3-----0---------3-----0-----------------1-------|
 B(1)----1---1--------0-----0---0-----1-----1---1---------1---1-----|
 G-----0-------0--------0-----0---0-----2-----2---2-----2-------2---|
 D---2----------(2)-----------------------------------3-----------3-|
 A-3----------------2---------------0-------------------------------|
 E--------------------------------------------------1---------------|
  Вместо последней ноты в 
 аккорде С можно сделать
 небольшую паузу.            

   C               G/B              Am              Dm
 e---------0--------3-----0-----------------0-------------1-----1-----|
 B(1)----1---1--------0-----0---0---------1---1---------3---3-----3---|
 G-----0-------0--------0-----0---0-----2-------2-----2-------2-----2-|
 D---2----------(2)-------------------2-----------2-0-----------------|
 A-3----------------2---------------0---------------------------------|
 E--------------------------------------------------------------------|

                          + во 2-ой раз (перед Припевом):
   Dm                          G
 e-3-----1-----1-----|       |-3-----3-----3-----|
 B---3-----3-----3---|       |---3-----3-----3---|
 G-----2-----2-----2-|       |-----0-----0-----0-|
 D-0-----------------|       --------|
 A-------------------|       --------|
 E-------------------|       |-3-----------------|

 На альбоме эти ноты|Припев: 
 берутся на синтеза-|
 торе/пианино       | Cm            D#            F
 e------------------|-------3--------------------------------------|
 B----------1----3--|-4-------4-----------8---------------10-------|
 G------------------|-----5-----5-------8---8----------10----10----|
 D------------------|---5---------5---8-------8-----10----------10-|
 A----------3----5--|-3-------------6-----------6-8----------------|
 E-----------------------------------------------------|

   F
 e--------------------|     Я, конечно, не всегда придерживаюсь при-        
 B---------10---------|    веденной здесь схемы(особенно Dm). Вы можете 
 G------10----10------|    делать более удобные для Вас вариации на эти темы. 
 D---10----------10---|    Или внимательнее послушать оригинал, на что
 A-8----------------8-|    у меня не хватило терпения и чуткости ушей :)
 E--------------------|
 _________________
 aleister, Иркутск
 aleister@chat.ru   
Аккорд CАккорд GАккорд AmАккорд FАккорд DmАккорд CmАккорд D#Аккорд BbmАккорд G-1Аккорд D-1Аккорд D-Аккорд G-Аккорд G/B

Mylene Farmer — Laisse Le Vent Emporter Tout

   C              Am7
1. Mais tout ce qui s´est passe
     Em
   Glisse a cote
    F                   C  
   Comme l´eau sur les joues
                Am7 
   Rester comme ca attache
 Em                     F
   Quand l´autre a quitte

 C             Am7
   Et tous ce mots qu´on a dit
    Em
   Mot qu´on a fuit
    F             C           
   Ou sont ils alles
                Am7
   Rester comme ca attache
 Em                  F
   Ne peut rien changer
          G
   Alors va

     Cm              Bb            Fsus4  F
        Je laisse le vent emporter tout
     Cm                 Bb             Fsus4  F
        Laisse le vent prendre soin de tout
     Cm              Bb            Fsus4  F
        Je laisse le vent emporter tout
     Cm                 Bb             Fsus4  F
        Laisse le vent prendre soin de tout

2. Je t´ai reve homme sans pied
  Dieu ou neve
  Ou comme un bruit doux
  La j´irai bien te chercher
  J´ai tellement change

  Mais tout ce qui c´est passe
  Glisse a cote
  Comme l´eau sur les joues
  Quand je t´ai pris par la main
  C´etait un matin
  Bien

  Припев:
  Je laisse le vent emporter tout
  Laisse le vent prendre soin de tout
  Je laisse le vent emporter tout
  Laisse le vent prendre soin de nous


Bbm 
Аккорд CАккорд Am7Аккорд EmАккорд FАккорд GАккорд CmАккорд BbАккорд Fsus4

23842938